En octubre de 1925, en Buenos Aires, nació Anélide Ferrari, la segunda hija de una pareja de inmigrantes italianos que había llegado a la Argentina escapando de las secuelas de la Primera Guerra Mundial. El nombre de Anélide, único en el país durante un siglo, fue producto de un error burocrático en el registro civil, cuando su padre, Ángel Juan Ferrari, intentó inscribirla como Ana Elida. Sin embargo, debido a su español italianizado y la falta de atención del empleado público, el nombre quedó registrado como "Anélide".

La familia Ferrari, compuesta por Ángel, María Teresa Riolfi y sus hijas Lina y Anélide, se estableció inicialmente en el partido de San Martín, donde nació la protagonista de esta historia. En 1933, se mudaron a Matheu, en el partido de Escobar, donde Anélide conoció a Abel Fernández, con quien se casó en 1951 y formó una familia numerosa.

A pesar de la singularidad de su nombre, Anélide nunca se identificó con él. Según relata su hija Haydeé Fernández, "Mamá no quería su nombre. Lo odiaba. Mi hermano Mario la amenazaba con divulgarlo cada vez que lo ponía en penitencia. Por eso ella nunca decía que se llamaba Anélide; para todos, era Nélida". Ni siquiera su esposo utilizaba el nombre verdadero, y en la comunidad de Matheu era conocida como Nélida.

El Registro Nacional de las Personas (Renaper) confirma que no existe otra Anélide registrada en Argentina en los últimos 100 años, lo que convierte a este caso en una rareza absoluta. La historia de Anélide Ferrari ilustra cómo un error administrativo puede marcar la identidad de una persona para toda la vida, y cómo la integración de los inmigrantes en la sociedad argentina estuvo marcada por desafíos lingüísticos y culturales.

Anélide falleció en septiembre de 2019, un mes antes de cumplir 94 años, dejando tras de sí una familia y una historia que ha captado la atención de medios nacionales e internacionales. Su caso se suma a otros nombres únicos registrados en el país, reflejando la diversidad y las curiosidades de la identidad argentina.