El cuadro conocido como "Retrato de una dama", robado por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial y hallado recientemente en Mar del Plata, fue trasladado al Palacio de Tribunales en la Ciudad de Buenos Aires, donde quedó bajo custodia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación. La obra, de alto valor histórico y cultural, había sido parte de la colección del galerista judío holandés Jacques Goudstikker, quien perdió más de 1.100 piezas tras la invasión alemana a los Países Bajos en 1940.

El hallazgo se produjo de manera fortuita cuando una investigación periodística detectó el cuadro en una foto publicada en un aviso inmobiliario de una casa en Mar del Plata, propiedad de Patricia Kadgien, hija de un exjerarca nazi radicado en Argentina. Tras varios allanamientos y la presión judicial, la familia entregó la obra a las autoridades. El matrimonio Kadgien fue imputado por encubrimiento agravado en el contexto de delitos de lesa humanidad, aunque sostiene que la pintura fue adquirida legítimamente por una cuñada del jerarca nazi en 1943.

El traslado del cuadro a Buenos Aires se realizó bajo estrictas medidas de seguridad y conservación, incluyendo embalaje especializado y control de temperatura y humedad. La obra fue alojada en una sala con acceso biométrico y custodia permanente en el Palacio de Justicia.

Un giro inesperado en el caso surgió cuando expertos italianos, consultados por museos y autoridades de Bérgamo, determinaron que la pintura no corresponde a Giuseppe Ghislandi (Fra' Galgario), como se creía, sino a Giacomo Ceruti, conocido como "Il Pitocchetto". Además, la identidad de la mujer retratada sigue siendo motivo de debate entre especialistas.

El caso ha reavivado el interés internacional sobre el expolio nazi de arte y la presencia de bienes robados en Argentina. Los herederos de Goudstikker reclaman la restitución de la obra, mientras que la Justicia argentina deberá decidir su destino final, en un proceso que podría sentar jurisprudencia sobre la restitución de bienes culturales expoliados durante el nazismo.