Nicolás Medina fue declarado culpable por el homicidio agravado de Marisa Coliman, ocurrido en julio de 2023 en la localidad rionegrina de Luis Beltrán. El veredicto, emitido por unanimidad por un jurado popular en General Roca, también responsabilizó a Medina por las lesiones leves infligidas al hijo de la víctima, aunque descartó los agravantes de femicidio y tentativa de abuso sexual.

Según la acusación del Ministerio Público Fiscal, Medina aprovechó que el hijo de Coliman salió a comprar cerveza para intentar abusar de la mujer. Al regresar, el joven fue atacado con un cuchillo por Medina, quien luego se dio a la fuga. La fiscalía sostuvo que el crimen comenzó con un ataque sexual frustrado y que la víctima intentó defenderse, pero el jurado no consideró probados estos agravantes.

Durante el juicio, que fue transmitido en vivo, declararon 23 testigos, incluyendo familiares, vecinos, personal policial y forenses. La defensa de Medina argumentó que no se acreditó el femicidio y señaló supuestas contradicciones en los testimonios, especialmente en los tiempos relatados por el hijo de la víctima. "Todo esto es evidencia que se ve en las cámaras, no se trata de creerle a uno u otro testigo", sostuvo la defensa.

El proceso judicial fue seguido de cerca por la comunidad y generó debate sobre la aplicación de la perspectiva de género y la valoración de las pruebas. Tras el veredicto, las partes disponen de cinco días para presentar nuevo material probatorio en la audiencia de cesura, donde el juez técnico determinará la pena que deberá cumplir Nicolás Medina. El caso, que conmocionó a Luis Beltrán, reavivó la discusión sobre la violencia de género y la justicia penal en la región.