Juan Aníbal Pino, de 62 años, fue hallado muerto en su vivienda de la calle Libertad al 700, en la ciudad de Neuquén, tras un incendio intencional ocurrido el 6 de diciembre de 2025. Según la investigación del Ministerio Público Fiscal, Pino había compartido un almuerzo en una iglesia con dos hombres, F.A.S. y J.A.P., quienes lo acompañaron luego a su domicilio. Allí, tras consumir bebidas alcohólicas, se produjo una pelea en la que Pino recibió un golpe en la cabeza y cayó al piso. De acuerdo con la fiscalía, "inmediatamente después los acusados iniciaron un foco de fuego en la habitación, donde todavía se encontraba la víctima con vida, y luego se fueron". El cuerpo de Pino fue encontrado carbonizado por los Bomberos.

Las pruebas reunidas incluyen testimonios de vecinos, pericias preliminares de Bomberos, imágenes de cámaras de seguridad y el informe de autopsia, que confirmó que la víctima estaba viva al iniciarse el fuego y presentaba un traumatismo previo. La fiscalía imputó a ambos sospechosos por homicidio simple en calidad de coautores. El juez de garantías Raúl Aufranc concedió prisión preventiva: un mes para F.A.S. y cuatro meses para J.A.P., considerando la situación de calle y la falta de arraigo de este último, así como el riesgo de influir sobre testigos.

La investigación continuará durante los próximos cuatro meses para esclarecer las circunstancias del hecho y definir la responsabilidad de los imputados. El caso ha generado conmoción en la comunidad local y pone en foco la problemática de la violencia y la seguridad en la región.